機動戦士ガンダムUC第５巻

こんばんは！
昨日は予約してた機動戦士ガンダムUC第５巻が届きました！

昨日今日はゴタゴタしてたので明日観るぞ！

今回はバンシィ大活躍の回(?)だし楽しみです

さて、昨日今日の晩は何してたかというと、Prototypeの翻訳。
…といっても攻略wikiで入手可能な翻訳をデータに書き込む程度。
これが量多くてキツイ(汗)

データ化だけでも大変なのに翻訳作業や解析作業…日本語化製作者の方たちの凄さとありがたさを改めて痛感しますね。